日々の喜怒哀楽を綴ります。

脱核

ファイル 2159-1.jpg

韓国では「脱核」という。
おお!こっちの方が適切や。

トラックバック一覧

コメント一覧

東京の貧乏人 2013年12月06日20時28分 編集・削除

Nuclear Power Plant = 核発電所、だから ≠ 「脱原発」= 「脱核(発)」。

実は Nuclear Power ≠ 原子力 = 核力(核エネルギー)なのである。

ちなみに、韓国語では「原発」(ウォンパル)ではなく「原電」(ウォンジョン)と呼んでいる。(NHKラジオ第二の韓国語ニュースより)

そういえば、映画「シュリ」では、「原子力潜水艦」ではなく「核潜水艦」と呼んでいた。